// Datum
var monthNames = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
var days = new Array("Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Sonnabend","Sonntag");
var browser_name=navigator.appName;
var browser_version=navigator.appVersion;
var now = new Date();

thisYear = now.getYear(); 
   if(browser_name=="Netscape" || window.opera)
	        {
	   thisYear = now.getYear()+1900; 
		 
	        }  
	else{
	thisYear = now.getYear();
	}		 
var tage=days[now.getDay()-1];
    if((now.getDay()-1)<0)
	  {
	   tage="Sonntag";
	  }
var datum=""+tage+", der "+now.getDate()+"."+monthNames[now.getMonth()] + " " +thisYear+"";

//Datum_2
var monthNames = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
var days = new Array("Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag","Sonntag");
var browser_name=navigator.appName;
var browser_version=navigator.appVersion;
var now = new Date();

thisYear = now.getYear(); 
   if(browser_name=="Netscape" || window.opera)
	        {
	   thisYear = now.getYear()+1900; 
		 
	        }  
	else{
	thisYear = now.getYear();
	}		 
var tage=days[now.getDay()-1];
    if((now.getDay()-1)<0)
	  {
	   tage="Sonntag";
	  }
var datum_2="<center>"+tage+"<br><b><font color=#4a0000 size=7>"+now.getDate()+"</font><font color=#4a0000></b><br />"+monthNames[now.getMonth()] + " " +thisYear+"</font>";